gözlərimə inanmamaq

cannot believe one’s own eyes / one is unable to believe one’s own eyes не верить своим глазам
gözləri yol çəkmək
gözlərin altında şiş (göylük)